idlers Games 2018 Tsukuba Sprint Rd.2 // Grass Roots Motorsports – Eternal Rivals

DSC06244

DSC06245

DSC06248

DSC06272

DSC06273

DSC06280

DSC06253

DSC06262

DSC07252

DSC07245

DSC07250

DSC06152

DSC06112

DSC06284

DSC06283

DSC06170

DSC07458

DSC07463

DSC07466

DSC07457

DSC07454

DSC07064

DSC07285

DSC07956

DSC08018

DSC08098

DSC07291

DSC07901

DSC07370

DSC07368

DSC07361

DSC07918

DSC07920

 


 

DSC06212

DSC06289

DSC06287

DSC06215

DSC06116

DSC06163

DSC06121

DSC06260

DSC06194

DSC06190

DSC06197

DSC06195

DSC07256

DSC06164

DSC06232

DSC06234

DSC06218

DSC06187

DSC07621

DSC06687

DSC07695

DSC07643

DSC07717

DSC06805

DSC06762

DSC06810

DSC06773

DSC06815

DSC07723

DSC07666

DSC06782

Bonus Images

DSC06132

DSC06491

DSC06142

DSC07528

DSC06208

DSC06162

DSC06331

DSC07468

DSC06237

DSC06290

DSC07041

DSC07401

DSC07131

DSC06183

DSC06161

DSC07990

PHOTO & ARTICLE : HIRO MURATA (TOKYONUR)
TRANSLATION : RYOHEI TAKAHASHI (THEBRIDGE)
■Porsche vs GT-R
Those two fated rivals are not only in street or race scene. There are dogfights going on in idlers too.
Nakai-san’s project car “Rotana” is only focused for sprint attack. He is fighting a lone battle surrounded by all the domestic tuned cars include GT-R gives you an emotional impact which can not describe with words or pictures. If you were watching him coming to the corner at hair pin corner, You will able to feel his vibes from his eye. He flies all over the world to build RWBs but he never misses idlers weekends in Japan.
 If I see the track as a spectator, I get a feeling of all the GT-R drivers look Nakai-san as a target. Most of the GT-R R32 and R34 are from Auto Gallery Yokohama(AGY). They are not like those track stance cars out there. They are next level battle mode GT-R. Otsuki-san’s R32 which reminds of Kazuhiko Hoshino Calsonic blue of cause has racing slick tires. In Best Mortoring video in 2004, Gr.A Skyline(narrow slick tires AKA N1 slick tires) marked 1’00”216 drove by Keiichi Tsuchiya. Otsuki-san’s R32 marked 59”966 this time. BTW this car is painted by Craft Okada-san.
Ogawa-san with AGY R34 marking 58” in race lap had difficult time managing tires at the end of the race since it’s 4WD, but successfully kept the lead race and came back in first place. 
 ■Old&New
One of a regular member called “Makai-kun” drove Old&New 996 in 9Cup instead of his RWB964. This 996 is built as a daily use car. In Japanse market 996’s didn’t sell well because of it’s unique front design compere to other 911. With tiptronic gear you could easly find one with \1,500,000 This 996 is also got a tiptronic gear box, A/C, and all other futures with fancy wheels. Obviously, it’s not a race car but a daily car. However, it came in 8th in qualify. It has a potential.

 


 

■Porsche vs GT-R
宿命とも言える2車種の闘いはストリートやモータースポーツの世界だけでなく、idlersでも常にホットな争いが繰り広げられている。
 
Nakai-sanSprintの速さだけを追求し日々進化を続ける究極の開発車両“Rotana”
GT-Rや国産チューンドカーに囲まれながら孤軍奮闘するNakai-sanの姿は、文字や写真では伝わらない感動がある。そしてヘアピンで観戦していればその眼差しから表情すら体感する事が出来る。
顧客の為に世界中を飛び回る作業で多忙に関わらずidlersが開催されるウィークエンドには必ず帰国している。
 
観客の目線で見ていると、GT-R勢は打倒Nakai-sanに情熱を注いているようにすら感じる。GT-R軍団の多くはAuto Gallery Yokohama(AGY)から送り込まれるR34R32だ。Car Showのムーブメントから派生したTrack Stanceとは別次元の戦うGT-R
星野一義を彷彿とさせるカルソニックブルーにペイントされたOtsuki-sanのR32は当然のようにスリックタイヤを履いている。
2004年にBest Motoringの企画で行われた、Gr.A Skyline(タイヤは幅の狭いN1用スリック)に乗った土屋圭一選手によるアタックで記録されたタイム 1’00″216。
そしてOtsuki-sanのR32は59″966を叩き出す、Gr.Aを超えた最強のR32だ。因みに塗装はCraftのOkada-sanによるものだ。
 
GT-R勢の中でも、58秒台で周回するAGYOgawa-sanのR34GT-R勢の中でも常にトップ争い繰り広げている。4WDGT-Rの宿命としてタイヤのライフが落ちてくるレース後半に至ってもNakai-sanを引き離し見事勝利を飾った。
 
 
■Old&New再び
通称魔界君の愛称で知られているidlersの常連が、今回のレースではRWB964ではなくOld&New9969Cupに参戦。
この996はいわゆる街乗り用として製作されたデモカーだ。
賛否を分けた996の涙目フェイスは少なくとも日本の中古車市場では不人気で、尚且つティプトロニックのタマ数は豊富だ。150万円を用意すれば購入する事が出来る。
この996も勿論ティプトロで、快適装備のエアコンやオーディオ等は全て機能しており、モータースポーツとは程遠いドレッシーなデザインのホイールを見て分かるように、全てがロードカーの出で立ちである。
それでも、予選で8番手のタイムを出したのだ。
勿論9Cupはジェントルマンドライバーによるクラスなので、「乗ってきたタイヤで走って、そのタイヤで帰る」といった良い意味で緩さのあるクラスではあるものの、このポテンシャルの高さである。
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: