PHOTO & ARTICLE : HIRO MURATA (TOKYONUR)
TRANSLATION : RYOHEI TAKAHASHI (THEBRIDGE)

“R32 SKYLINE track day” known as 32sou. It’s been 13 years since they started.  

 AE86day on August, 6 is the most famous car anniversary, but from Mach, 2^nd to 5^th, there are Skyline anniversary train. And this 32sou is a start.

The famous 4door R32 skyline team Abo-moon is more like family now.

This year’s topic is Abo-moon leader Satsukawa’s R32 is back from Low style heroes event in the U.S. Of course it made other team members’ motivation higher. Tohyama-san AKA Sei-chan’s got the biggest attention from other entrant. Those new rear fenders he made and the paint job were so beautifull that he spent 16kg of clear paint.lol According to Sei-chan you could really feel the 16kg of clear paint when you drive. 

Sahashi-kun who always has machine trouble and known for Mr, First heat finally made it to end of the day even though he got little crash at the last heat. He made me really laugh with 22,000rpm rev limiter story.(one time, he accidentally set rev limiter at 22,000rpm. Don’t ask me what happed)

At the end, here is a little fact that next year’s 32sou will be Saturday. It’ll be a big one for suer.(because they always set the date on march 3^rd, most of the time its week day and some people can’t make it.)

---

今年で13回目の開催となる、32スカイライン走行会。略して32走。

車種に関連する記念日というと、AE86の8月6日という日がメジャーではあるが、32～35へ連続して繋がるスカイラインの記念日のスタートを飾るのが32走だ。

4ドアの青い32スカイランという存在に、自然発生的に集まったあ～ぼ～ムーンのメンバーたち。もはや家族同然。

 

今年のトピックと言えば、昨年アメリカで開催されたLow Style Heroesのイベントの為に渡米していたリーダーのSatsukawa-sanの32が日本に戻ってきたという事でしょう。

やはりリーダーのクルマが戻ってくるとチーム自体がビシっと締まりますね。

 

エントラントの一番の注目を集めたのが、通称Sei-chanことTohyama-sanのリヤフェンダーだ。この絶妙な造形美は職人の本気ならでは。

ヌメヌメの塗装は、クリア16リッターで爆笑。この16kgの重量増は本当に体感できたらしい。

 

あと、どことなく1ヒート目で終了・・・常にマシントラブルに悩まされる印象だったSahashi-kun。今年は外装もビシッと決めて最終ヒートまで走り切り、ラストは小破。

レブリミッター22,000回転の話しは爆笑。

来年は土曜日開催ということもあり、今まで以上に日本全国から32スカイラインがエントリーしてくれるでしょうね。