Full Story “Final Chapter” // Final Bout Gallery 2019 Coverage. Part.3

PHOTO & TEXT : HIRO MURATA (TOKYONUR)
TRANSLATION : RYOHEI TAKAHASHI (THEBRIDGE)
SPECIAL THANKS
91291_XX // SIMBA NYEMBA // PHILLIP PRESCOTT // RYOHEI TAKAHASHI

 

Chapter.01-07 // Chapter 08-11

 

■Chapter.12
The Night session.
Storobo lights and under neons reminds me of old D1GP days. Auto Factory Realize Chuck ( @chuckipoo ) 240 with Police Light span out ran over the grass towards me, I realized that its time to go back to safe place to take pictures. It was way more dangerous than Nürburgring.

Btw Auto Factory Realize came to 2017 Final Bout SSJ Mikawa as spectator. In the SSJ add Gary ( @garysuk ) was doing burnout with Freee’s Ishi-chan ( @freees_141 )

 

■CHAPTER.12
そして、ギャラリーが盛り上がるナイトセッション。競技ドリフトの創成期を彷彿とされるストロボフラッシュやアンダーネオンを装備した車両が投光器に照れされたUSAIRを駆け抜ける。
POLICE LIGHTを装着したAUTO FACTORY REALIZEのCHUCK ( @CHUCKIPOO )の240が、インフィールドで撮影していた自分目掛けて車庫入れしてきた瞬間に、「いよいよコレはスイッチが入ってしまったな・・・」と思い、安全なコースサイドに移動。ニュルで撮るより危ないもの(笑)
AUTO FACTORY REALIZEといえば、2017年にモーターランド三河で開催されたFINAL BOUT SSJにもギャラリーとして参加していたんだよね。
当時の告知映像では、FREEE’S ISHI-CHAN ( @FREEES_141 )とGARY ( @GARYSUK ) 対決していた。

DSC00931

DSC00935

DSC00934

DSC01545

DSC01447

DSC01493

DSC01408

DSC01419

DSC01317

DSC01467

DSC01500

DSC01575

DSC01253-2

 

■Chapter.13
Day 2 and the last day.
One drive is already retired. One driver is still drifting on the track tandeming with others. Finally Sexy Knights Mush got little better and came back to the track. 3 Sexy Knights drivers tandemed for the first time in this weekend.
Many fans came up to Sexy Knights for autograph after the event.

■CHAPTER.13
最終日となる日曜の朝を迎えた。
満身創痍で走れなくなる車両もいれば、コース上に残る仲間と呼吸を合わせるかのようにチーム間を超えた団体ドリフトを続けていくドライバーも。
SEXY KNIGHTSのムッシュも体調が回復した事で、最終ヒート直前で初めて3台揃っての走行シーンを捉える事が出来た。多くのエントラントが、日本から訪れたレジェンドドライバーとの追走を楽しみ、2日間のイベントは幕を下ろした。
撤収間際のSEXY KNIGHTSのメンバーにサインを求めるファンが多数集結し、別れを惜しんだ。

DSC01254-2

DSC01259

DSC01729-2

DSC01269

DSC01280

DSC01360

DSC01312

DSC01318

DSC01321

DSC01351

DSC01329

DSC01366

DSC01367

DSC01371

DSC01391

DSC01668-2

DSC01413

DSC01645-2

DSC01479

DSC01486

DSC01454

DSC01588-2

DSC01591-2

DSC01596-2

DSC01602-2

DSC01622

DSC01682

DSC01659

DSC01906-2

DSC01905-2

DSC01765

DSC01772

DSC01834

DSC01855

DSC01864

DSC02114

DSC01889-2

DSC01895-2

DSC01901-2

DSC01937-2

DSC01977-2

DSC01978-2

DSC01921-2

DSC01929-2

DSC01932-2

DSC01985-2

DSC01986-2

DSC02023-2

DSC02030-2

DSC01936-2

DSC01939-2

DSC01942-2

DSC01943-2

DSC01968-2

DSC01969-2

DSC01976-2

DSC01993-2

DSC01997-2

DSC02002-2

DSC01947-2

DSC01972-2

DSC01974-2

DSC01975-2

DSC01990-2

DSC02031-2

DSC01945-2

DSC01944-2

DSC02009-2

DSC01965-2

DSC01950-2

DSC01957-2

DSC01954-2

DSC01959-2

DSC01962-2

DSC01951-2

DSC02012-2

DSC01988-2

 

■Chapter.14
Next day, Finalbout host Proceed members gave Sexy Knights a ride to the air port.
I stayed one more day in Chicago and attend an after party Proceed held.
It was Chicago Weather outside. Dominic was transforming his 300ZX to “California Rally Spec” in the garage.

Ilia showed up with his daily car RX-8 (No comment for looks on this car). In the evening, rain stopped, and people kept showing up with PIZZA and sweets.
From what I’ve heard, some drivers are planning to fly their cars to Japan for Final Bout Special Stage Japan in October. People were taking about Japanese tracks on and on. I don’t know when that happed but apparently I passed off on the couch.
Phill gave me a ride to the air port next day. He has driven me around all weekend. I have received such a grate hospitality from Finalbout in this trip.

There are a people on the stage and people in the back of the stage, but both are running the show go on with same passion. I feel the responsibility to show both the US and Japanese Finalbout(Ryohei-kun says they are the same) to the world. It’s differently not just cool cars gathering for the event.
The End.

■CHAPTER.14
翌日、SEXY KNIGHTSのメンバーはFINAL BOUTのホストでもあるPROCEEDのメンバーに見送られ日本へ無事帰国した。オシマイ・・・・
という流れで終わるわけはなく、私はもう1日シカゴに滞在。PROCEEDのメンバーがアフターパーティーを開催するのだ。
謎の日本食料理店で早めのランチを済ませ、皆でショッピングモールへ買い出しに。ようやく・・・と言ったらおかしな表現になるが、強烈なCHICAGO WHEHERが襲来。土砂降りのなかパーティーが開始された。
ガレージに目を移せば、DOMINICが土砂降りの中、自分のZの下に潜っている・・・3日間をかけてCALIFORNIAの自宅に帰る為に、再び300ZXを”CALIFORNIA RALLY SPEC”に戻す為だ。
ILLIAはアシ車のRX-8で登場。ルックスに関してはノーコメントだ(笑)
夕方には雨も上がり、各々のお気に入りスイーツやPIZZAを持参で参加者が増え続ける。
10月にスポーツランド山梨で開催されるFINAL BOUT SPECIAL STAGE JAPANは、アメリカのFINAL BOUT陣営からも数台参加する事が検討されている為、日本のサーキットの話しが尽きない。
そして、気付いた時には自分はソファーで爆睡・・・翌朝、滞在期間のほぼ全ての工程でドライバーとなってくれたPHILLが私を空港まで送迎。オモテで輝く人も居れば、縁の下で多くの人を支えるヒトも有り。最初から最後まで、FINAL BOUTの初志貫徹したもてなしを身をもって体験した。
私は日米のFINAL BOUT(日本もアメリカも一緒なんだとRYOHEI-KUNはいうけどW)を世の中に伝える責務を感じ、メディアとして渡米したわけだけれども、『ただ見た目がカッコいいクルマだけが集まるイベントではない』という事を感じ取って頂ければ幸いです。
THE ENDOOOOOOOOO!!!!!

DSC02044-2

DSC02072-2

DSC02075-2

DSC02066-2

DSC02060-2

DSC02070-2

DSC02078-2

 

■After Party

DSC02091

DSC02084

DSC02093

DSC02092

DSC02095

DSC02099

DSC02106

DSC02108

DSC02110

DSC02113

DSC02119

DSC02127

DSC02124

DSC02139

DSC02122

DSC02117

DSC02136

DSC02118

DSC02128

DSC02129

DSC02130

DSC02135

DSC02151

DSC02156

DSC02157

DSC02159

DSC02161

DSC02164

DSC02171

DSC02167

DSC02173

DSC02178

DSC02180

DSC02165

DSC02191

DSC02185

DSC02174

DSC02196

DSC02195

DSC02198

SPECIAL STAGE JAPANのエントリーはコチラへ
HTTP://WWW.FINAL-BOUT.COM/SSJ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close